1
00:00:00,870 --> 00:00:03,220
Im Jahr 200X n. Chr.

2
00:00:03,220 --> 00:00:05,360
Der Dritte Weltkrieg begann.

3
00:00:06,650 --> 00:00:10,820
Alle Städte der Erde, einschließlich Tokio, wurden zum Ziel von Bombenanschlägen.

4
00:00:10,820 --> 00:00:13,030
und wurden in schreckliche rote Flammen getaucht.

5
00:00:14,360 --> 00:00:16,150
Seitdem ist ein halbes Jahrhundert vergangen.

6
00:00:16,890 --> 00:00:21,370
Das verseuchte ehemalige Epizentrum ist noch immer von der Stadt isoliert,

7
00:00:21,370 --> 00:00:24,340
Es entsteht ein Loch mitten in Japan ...

8
00:00:24,340 --> 00:00:26,670
Er wird allgemein als „Schwarzer Fleck“ bezeichnet.

9
00:00:30,670 --> 00:00:36,340
Mit der Zeit begannen Menschen, dieses Ödland zu besiedeln.

10
00:00:36,340 --> 00:00:39,800
Sie wurden von denen, die in Städten lebten, als unnötig erachtet.

11
00:00:40,190 --> 00:00:44,190
Unter diesen unnötigen Menschen befanden sich auch solche, die über seltsame Fähigkeiten verfügten.

12
00:00:44,590 --> 00:00:46,820
Feuer, Wind, Schwerkraft...

13
00:00:47,230 --> 00:00:49,860
Sie hatten die Fähigkeit, diese übernatürlichen Kräfte zu kontrollieren.

14
00:00:49,860 --> 00:00:53,040
Diejenigen, die Fragmente besaßen ...

15
00:00:53,380 --> 00:00:56,900
Wurden mit Angst betrachtet als...

16
00:00:57,430 --> 00:00:58,710
Das Unnötige!

17
00:01:18,500 --> 00:01:23,110
Machen Sie sich bereit, fliegen Sie los, bleiben Sie offen.

18
00:01:23,390 --> 00:01:26,760
Wir werden bis zum Ende zusammen rosten.

19
00:01:28,640 --> 00:01:33,700
Ein gefasster Filmstar und ein wunderschöner Rockstar

20
00:01:33,770 --> 00:01:35,710
Wir werden sie beide umhauen.

21
00:01:35,970 --> 00:01:38,450
Wir sind moderne, seltsame Cowboys.

22
00:01:38,870 --> 00:01:41,100
Sind Sie bereit für die Aktion?

23
00:01:41,380 --> 00:01:43,610
Es gibt nichts, was unseren Weg blockiert.

24
00:01:43,920 --> 00:01:46,240
Hast du irgendeine Funktion?

25
00:01:46,450 --> 00:01:48,970
Geh weit zurück zum Feuer!

26
00:01:49,230 --> 00:01:55,590
Wahnsinn lässt sich nicht in Worte fassen!

27
00:01:55,900 --> 00:01:57,970
Du kannst meinen Willen nicht ignorieren!

28
00:01:59,350 --> 00:02:02,960
Beschönigen Sie Ihre Worte nicht.

29
00:02:03,110 --> 00:02:07,980
Lass mich deinen fiebrigen Körper spüren!

30
00:02:08,220 --> 00:02:12,970
Lebe für den Moment, Cowboy!

31
00:02:13,270 --> 00:02:19,380
Damit die frisch gekeimten Blumen nicht vom Wind verstreut werden!

32
00:02:19,630 --> 00:02:23,090
Lebe weiter, Cowboy!

33
00:02:23,390 --> 00:02:27,970
Lauf weiter, Cowboy!

34
00:02:30,050 --> 00:02:35,050
Roukakuji Riru

35
00:02:45,060 --> 00:02:47,440
Tut mir leid, dass ich Ihr Essen unterbreche.

36
00:02:48,480 --> 00:02:49,690
Dieser Idiot.

37
00:02:50,930 --> 00:02:56,060
Er ist schon da!

38
00:02:51,280 --> 00:02:53,500
Wow, er ist schon da.

39
00:02:53,500 --> 00:02:59,190
Arclight-sama, das ist er! Er ist der Priester, der die Testamente und Kafka besiegt hat!

40
00:03:00,270 --> 00:03:01,620
Das kann ich sehen.

41
00:03:02,160 --> 00:03:04,250
Ich habe nach dir gesucht.

42
00:03:05,720 --> 00:03:09,000
Du bist derjenige, dessen Körper ich erhalten werde.

43
00:03:10,160 --> 00:03:13,510
Ich hätte nicht erwartet, dass das Hauptgericht so schnell erscheint.

44
00:03:16,480 --> 00:03:18,700
Dieser Priester ist in Schwierigkeiten!

45
00:03:18,700 --> 00:03:20,140
Er wird getötet!

46
00:03:20,470 --> 00:03:22,520
Dein Körper gehört mir.

47
00:03:22,940 --> 00:03:27,360
Halt den Mund, du Stück Scheiße. Ich stecke dir die Zähne in den Arsch und bringe deine Hände zum Klappern!

48
00:03:29,040 --> 00:03:31,360
Und wie genau kommen meine Zähne dorthin?

49
00:03:31,770 --> 00:03:35,320
Wow, das ist das erste Mal, dass ich Arclight-sama einen Witz erzählen höre.

50
00:03:35,320 --> 00:03:36,700
Das war ein Witz?

51
00:03:36,980 --> 00:03:40,190
Was zum Teufel macht er!?

52
00:03:40,190 --> 00:03:42,560
Ich kann das nicht glauben! Das ist die schlimmste Wendung der Dinge!

53
00:03:42,560 --> 00:03:44,420
Was machen wir!?

54
00:03:44,420 --> 00:03:50,170
Nein, das ist in Ordnung. Dies könnte sogar die einzige Lösung sein.

55
00:03:51,260 --> 00:03:56,470
Was sagst du? Er ist gerade frontal in eine Packung Unnötig! gesprungen.

56
00:03:57,020 --> 00:04:07,020
Nein, schau noch einmal. Die Führungskräfte von Simeon haben nichts unternommen, obwohl ihr Anführer angegriffen wurde.

57
00:04:08,860 --> 00:04:14,320
Liegt das nicht nur daran, dass sie glauben, dass Vater keine Chance hat, Arclight etwas anzutun?

58
00:04:14,760 --> 00:04:16,610
Aber ist das alles?

59
00:04:17,280 --> 00:04:23,960
Schon vergessen? Die Mädchen, die Iron Mountain infiltriert haben, wollten Blades Körper.

60
00:04:25,340 --> 00:04:33,130
Deshalb dürfen sie nichts tun, was seinen Körper gefährdet.

61
00:04:33,430 --> 00:04:34,830
Ich verstehe.

62
00:04:34,830 --> 00:04:43,470
Wir könnten also sagen, dass Blade die einzige Person auf der Welt ist, die Arclight eins zu eins bekämpfen kann.

63
00:04:43,890 --> 00:04:45,190
Sturm-Thread!

64
00:04:44,130 --> 00:04:45,500
Sturm-Thread

65
00:04:54,480 --> 00:04:58,240
Nur Gott kann diese Schnur durchtrennen!

66
00:05:06,160 --> 00:05:08,670
Wow! Archlight-sama!

67
00:05:09,230 --> 00:05:14,460
Erinnerst du dich nicht? Ich bin Gott!

68
00:05:15,980 --> 00:05:17,900
Ich werde dir das Gegenteil beweisen!

69
00:05:17,900 --> 00:05:19,640
Vulkanische Schockzündung!

70
00:05:18,000 --> 00:05:18,940
Vulkanische Schockzündung

71
00:05:26,570 --> 00:05:27,640
Auswendig gelernt.

72
00:05:27,890 --> 00:05:29,350
W-Was!?

73
00:05:30,060 --> 00:05:32,360
Vulkanische Schockzündung.

74
00:05:32,770 --> 00:05:34,110
Es ist riesig!

75
00:05:40,200 --> 00:05:42,950
Das ist mein Fragment!

76
00:05:43,360 --> 00:05:44,360
Disc-san!

77
00:05:44,360 --> 00:05:45,200
Ich bin dabei.

78
00:05:46,010 --> 00:05:52,000
Daran besteht kein Zweifel. Arclight kann sich Fähigkeiten merken, genau wie Blade!

79
00:05:52,380 --> 00:05:54,000
Sohn eines ...

80
00:05:54,680 --> 00:05:57,400
Er hat die Zero-Fähigkeit.

81
00:05:57,800 --> 00:05:59,590
Jungfernbeschränkung!

82
00:05:57,910 --> 00:05:59,620
Erstmalige Einschränkung

83
00:06:02,930 --> 00:06:03,970
Zu langsam.

84
00:06:04,260 --> 00:06:06,600
Deen Drive Fox Hound.

85
00:06:13,800 --> 00:06:18,770
Meine Fähigkeit verlor gegen Setsunas

86
00:06:14,070 --> 00:06:16,700
Hast du das gesehen? Er hat meinen Zug ausgenutzt!

87
00:06:16,700 --> 00:06:18,650
Da, da.

88
00:06:21,190 --> 00:06:24,160
Ich habe mir gerade... diesen Zug eingeprägt!

89
00:06:28,150 --> 00:06:33,670
Das bin vielleicht nur ich, aber ich denke, Arclights Bewegungen sind mächtiger.

90
00:06:33,970 --> 00:06:35,290
Wirklich?

91
00:06:35,290 --> 00:06:40,930
Es geht nicht nur um dich. Arclight verwendet zweifellos stärkere Bewegungen als Blade.

92
00:06:53,060 --> 00:06:54,810
Sturm-Thread!

93
00:06:57,730 --> 00:07:03,490
Er hat die gleichen Fähigkeiten wie ich, Zero ... Aber warum sind seine Angriffe stärker?

94
00:07:07,580 --> 00:07:11,030
Kraftfragment, aktivieren.

95
00:07:12,960 --> 00:07:14,080
Planetenbrecher!

96
00:07:13,060 --> 00:07:14,220
Planetenbrecher

97
00:07:20,950 --> 00:07:23,510
Was! Er ist den ganzen Weg dorthin geflogen!?

98
00:07:23,620 --> 00:07:29,790
Dieses Gebäude war gerade fertiggestellt worden

99
00:07:23,930 --> 00:07:26,090
Whoa, Oniichan ist gestorben?

100
00:07:26,090 --> 00:07:29,720
Nein, ihm geht es gut. Arclight-sama hat es noch nicht ernst gemacht.

101
00:07:33,550 --> 00:07:34,870
Auswendig gelernt!

102
00:07:39,820 --> 00:07:40,610
Er kommt!

103
00:07:42,820 --> 00:07:45,570
Leistung! Planetenbrecher!

104
00:07:49,870 --> 00:07:54,290
Sie haben mehr als ein Fragment!

105
00:07:54,640 --> 00:07:58,000
Dieser Dämon wird uns verschlingen!

106
00:07:58,490 --> 00:08:01,510
Wenn wir mittendrin stecken...

107
00:08:13,400 --> 00:08:14,540
Primaria.

108
00:08:14,540 --> 00:08:14,980
Ja, gnädige Frau!

109
00:08:15,760 --> 00:08:17,440
Show Time!

110
00:08:31,240 --> 00:08:32,640
Das sind...!

111
00:08:32,640 --> 00:08:34,180
Testamente?

112
00:08:34,180 --> 00:08:35,140
Sieht so aus.

113
00:08:35,140 --> 00:08:35,710
Sie sind riesig.

114
00:08:36,440 --> 00:08:39,420
So groß habe ich sie noch nie gesehen.

115
00:08:47,170 --> 00:08:55,480
Keiner von euch darf gehen, bis diese Veranstaltung vorbei ist.

116
00:08:57,680 --> 00:09:00,360
Verdammt, sie haben unseren Fluchtweg abgeschnitten.

117
00:09:00,360 --> 00:09:01,840
Das ist ein großer Fan.

118
00:09:01,840 --> 00:09:07,030
Keine meiner Daten deutete darauf hin, dass sie an so umfangreichen Testamenten gearbeitet hatten.

119
00:09:07,290 --> 00:09:09,660
Was hast du mit uns vor!?

120
00:09:10,240 --> 00:09:14,030
Es ist Ihre Entscheidung, Arclight-samas Diener oder Feind zu werden.

121
00:09:14,030 --> 00:09:27,770
Wenn Sie jedoch darauf bestehen, hier durchzukommen, wird mein lieber Pochi Sie sofort eliminieren.

122
00:09:27,770 --> 00:09:29,930
Das ist ein beschissener Name.

123
00:09:30,270 --> 00:09:39,360
Das ist schrecklich. Blade kämpft allein gegen Arclight und unser Fluchtweg ist blockiert.

124
00:09:40,330 --> 00:09:47,910
Jetzt sind wir alle Geiseln, nicht nur Eva. Sie haben die Situation umgedreht.

125
00:09:47,910 --> 00:09:51,870
Hab keine Angst! Es sind nur eine Frau und ein paar Maschinen!

126
00:09:52,290 --> 00:09:53,280
Sie sind...

127
00:09:53,280 --> 00:09:58,070
J-ja. Wir haben eine größere Chance, sie zu besiegen als diesen Dämon dort drüben.

128
00:09:58,070 --> 00:09:58,610
Ja.

129
00:09:58,610 --> 00:09:59,710
Lass uns gehen!

130
00:10:01,510 --> 00:10:04,420
Ihr haltet nicht allzu viel von mir, oder?

131
00:10:04,820 --> 00:10:08,220
Fragment, aktivieren! Nimm das!

132
00:10:09,660 --> 00:10:12,340
Ihr Fragment ist viel zu unvollständig.

133
00:10:18,700 --> 00:10:24,650
Seien Sie nicht so übermütig, wenn Ihre Fähigkeiten die eines Menschen kaum übertreffen!

134
00:10:28,970 --> 00:10:31,260
Sie hat das ganze Gebäude übernommen!

135
00:10:31,260 --> 00:10:33,110
Was für eine unglaubliche Fähigkeit!

136
00:10:33,110 --> 00:10:35,160
Kann ein Mensch das tun?

137
00:10:35,520 --> 00:10:40,120
Ich hatte Gerüchte gehört, aber ich glaubte nicht, dass es sie wirklich gab.

138
00:10:40,120 --> 00:10:40,840
Was?

139
00:10:41,090 --> 00:10:47,210
Das ist das stärkste Fragment der Welt, Psychokinese.

140
00:10:48,150 --> 00:10:55,320
Es wurde noch nie zuvor gesehen. Sie ist wahrscheinlich die erste Person seit dem Zweiten, die es besitzt.

141
00:10:56,770 --> 00:11:04,990
Sie ist eine Needles und ein Mitglied von Simeons Elite Four, der einst Shin-ou, einen weiteren Black Spot, regierte.

142
00:11:06,710 --> 00:11:08,530
Roukakuji Riru.

143
00:11:09,720 --> 00:11:12,560
Psychokinese

144
00:11:18,570 --> 00:11:20,030
Bitte helfen Sie!

145
00:11:20,030 --> 00:11:21,370
Oh Gott...

146
00:11:29,950 --> 00:11:31,850
Deine Zeit ist gekommen.

147
00:11:51,070 --> 00:11:52,610
Kandata String!

148
00:11:53,780 --> 00:11:55,090
Nutzlos.

149
00:11:56,590 --> 00:11:59,700
Ewige Verzerrung.

150
00:11:58,750 --> 00:12:00,210
Ewige Verzerrung

151
00:12:11,620 --> 00:12:13,300
Es ist Zeit, dies zu beenden.

152
00:12:22,210 --> 00:12:23,770
Ich werde dir eine Chance geben.

153
00:12:24,740 --> 00:12:25,970
Was!?

154
00:12:27,750 --> 00:12:29,270
Sehen.

155
00:12:31,600 --> 00:12:36,780
Das Leben all dieser Menschen liegt in meinen Händen.

156
00:12:40,020 --> 00:12:45,410
Gib dein Leben auf und ich werde sie alle retten.

157
00:12:45,870 --> 00:12:53,650
Sind nicht einige deiner Freunde da unten? Ist es dir egal, was mit ihnen passiert?

158
00:12:55,070 --> 00:12:56,680
Du Bastard!

159
00:12:56,680 --> 00:12:57,910
Er kann nicht...

160
00:12:57,910 --> 00:12:59,180
Motherfucker!

161
00:13:02,530 --> 00:13:04,360
Kleiner Junge!

162
00:13:05,920 --> 00:13:08,190
Er hat ihn geschlagen!

163
00:13:08,500 --> 00:13:14,190
Was war das!? Du stehst auf Spiele, was, du Stück Scheiße!?

164
00:13:14,490 --> 00:13:16,060
Ich verstehe.

165
00:13:18,810 --> 00:13:23,900
Mit Ihnen zu verhandeln ist keine Option. Sehr gut.

166
00:13:27,230 --> 00:13:29,080
Hey! Versuchst du wegzulaufen?

167
00:13:31,620 --> 00:13:33,840
Girl Squad, du kümmerst dich um den Rest.

168
00:13:34,170 --> 00:13:35,000
Roger!

169
00:13:36,550 --> 00:13:38,800
Komm zurück!

170
00:13:40,950 --> 00:13:42,350
Verstehen Sie sich nicht falsch.

171
00:13:42,350 --> 00:13:43,900
Kleiner Junge!

172
00:13:54,400 --> 00:14:00,410
Ich habe nur mit dir gespielt, um zu sehen, ob du für meinen neuen Körper fit bist.

173
00:14:04,410 --> 00:14:09,920
Wenn du mich töten willst, folge mir. Ich werde warten.

174
00:14:12,200 --> 00:14:15,670
Bist du ein Idiot!? Glaubst du, ich werde in deine Falle tappen!?

175
00:14:16,050 --> 00:14:18,470
Oniichan!

176
00:14:24,040 --> 00:14:26,310
Er ist ihm gefolgt!

177
00:14:30,560 --> 00:14:32,890
Der Eingang geschlossen!

178
00:14:32,890 --> 00:14:35,490
Dieser Idiot ist reingegangen!

179
00:14:37,000 --> 00:14:43,890
Also, Priester, ich werde dich zu deiner Ruhestätte führen.

180
00:14:54,780 --> 00:14:59,530
Lange Zeit nicht kurz.

181
00:14:55,960 --> 00:14:57,120
Yo, Strümpfe!

182
00:14:57,260 --> 00:14:58,540
Was ist das für eine Begrüßung?

183
00:15:08,970 --> 00:15:11,720
Hey, gefangene Prinzessin.

184
00:15:12,190 --> 00:15:14,350
Wer zum Teufel bist du?

185
00:15:14,350 --> 00:15:16,520
Ich bin Saten. Das ist...

186
00:15:21,780 --> 00:15:26,910
Eine Hand, die aus deinem Bauch kommt, oder? Gut gemacht, Doppelgänger-Benutzer.

187
00:15:26,910 --> 00:15:30,320
Leider bist du nicht einmal annähernd dran, mich zu schlagen!

188
00:15:34,160 --> 00:15:38,500
Auf jeden Fall brauche ich Sie, um eine wichtige Rolle für uns zu erfüllen.

189
00:15:39,380 --> 00:15:41,970
Ich werde nie für dich arbeiten!

190
00:15:46,030 --> 00:15:48,010
Schau, hör mir einfach zu, OK?

191
00:15:52,320 --> 00:15:56,810
Das dachte ich mir. Er hält sich zurück. Warum?

192
00:15:57,750 --> 00:16:00,520
Also gut, tu es, Kurumi!

193
00:16:00,520 --> 00:16:01,030
Okay.

194
00:16:24,010 --> 00:16:27,370
Sei schwarz vor Anziehung.

195
00:16:31,320 --> 00:16:33,660
Schwarze Anziehung

196
00:16:31,690 --> 00:16:33,920
Schwarze Anziehung

197
00:16:33,160 --> 00:16:35,840
Schwarze Anziehung

198
00:16:44,360 --> 00:16:45,970
Was werden wir tun?

199
00:16:45,970 --> 00:16:50,600
Eve-san wird als Geisel gehalten. Selbst Vater hat alleine keine Chance!

200
00:16:50,600 --> 00:16:57,260
Aber diese Frau und ihre Testamente werden auf uns lasten, wenn wir voreilige Schritte unternehmen.

201
00:16:57,810 --> 00:17:00,150
Es muss etwas geben, was wir tun können...

202
00:17:03,310 --> 00:17:04,410
Es gibt.

203
00:17:05,920 --> 00:17:08,300
Aber es ist sehr gefährlich.

204
00:17:08,300 --> 00:17:10,430
Was ist das? Spuck es aus.

205
00:17:12,380 --> 00:17:14,430
Wir müssen Pochi zähmen.

206
00:17:14,430 --> 00:17:17,440
Pochi... wie in den Testamenten?

207
00:17:14,530 --> 00:17:15,280
Wenige

208
00:17:15,780 --> 00:17:16,530
Wenige

209
00:17:17,030 --> 00:17:17,530
Wenige

210
00:17:17,440 --> 00:17:21,770
Ah, Sie werden sich in die Programmierung der Testamente hacken!

211
00:17:28,930 --> 00:17:31,140
Hier!

212
00:17:34,860 --> 00:17:36,600
Wohin bringen sie mich?

213
00:17:38,780 --> 00:17:40,210
Hier?

214
00:17:44,660 --> 00:17:47,040
Das... ist...

215
00:17:51,340 --> 00:17:53,850
Was hat es mit diesem schicken Zimmer auf sich?

216
00:18:02,240 --> 00:18:04,510
Klinge

217
00:18:02,240 --> 00:18:03,360
Es ist riesig!

218
00:18:04,700 --> 00:18:07,180
Willkommen auf unserem Spielfeld!

219
00:18:07,180 --> 00:18:07,940
Mio-tan!

220
00:18:08,290 --> 00:18:10,170
Unterschlupf

221
00:18:08,520 --> 00:18:11,770
Höhenangst

222
00:18:11,700 --> 00:18:13,420
Ein Unterschlupf?

223
00:18:13,420 --> 00:18:18,410
Die Wände dieses Raumes wurden so gebaut, dass sie jedem Angriff standhalten.

224
00:18:19,510 --> 00:18:23,920
Unnötig, hier nach Lust und Laune zu kämpfen.

225
00:18:24,280 --> 00:18:25,920
Arclight...

226
00:18:25,920 --> 00:18:28,180
Hey! Es ist ein riesiges Spähgerät!

227
00:18:28,180 --> 00:18:29,720
Es ist ein Monitor.

228
00:18:30,140 --> 00:18:34,720
Girl Squad, das Labor ist in der Nähe. Ich kann nur einen geringen Schaden zulassen.

229
00:18:39,270 --> 00:18:41,160
Warten! Arclight!

230
00:18:50,200 --> 00:18:51,130
Vorabend!

231
00:18:53,390 --> 00:18:56,870
Du kannst sie zurückhaben, wenn du uns besiegst.

232
00:18:57,320 --> 00:19:02,370
Mit anderen Worten: Flucht ist keine Option.

233
00:19:03,520 --> 00:19:04,840
In Ordnung.

234
00:19:05,550 --> 00:19:08,880
Stellt euch an, ihr kleinen Scheißer! Ich werde euch alle rausholen!

235
00:19:09,670 --> 00:19:11,380
Bitte seien Sie sanft.

236
00:19:25,910 --> 00:19:30,990
Wir werden uns für dieses Pochi entscheiden. Es ist weit von dieser Frau entfernt und befindet sich in einem blinden Fleck.

237
00:19:30,990 --> 00:19:31,800
Ja.

238
00:19:31,800 --> 00:19:34,330
Uchida, seien Sie ein Lockvogel und verschaffen Sie uns etwas Zeit.

239
00:19:34,330 --> 00:19:36,320
Mein Name ist Teruyama, nicht Uchida!

240
00:19:36,620 --> 00:19:37,420
Lass uns gehen!

241
00:19:37,420 --> 00:19:38,830
Ja!

242
00:19:53,340 --> 00:19:55,050
Kabel hacken, los!

243
00:19:57,030 --> 00:19:59,310
Alles klar, ich habe es in der Nähe des Gehirns.

244
00:19:59,510 --> 00:20:00,570
Tauchen.

245
00:20:06,320 --> 00:20:08,630
Disc-chans dreiminütiges Hacking, los geht's!

246
00:20:08,630 --> 00:20:10,530
Beeil dich!

247
00:20:14,280 --> 00:20:18,530
Großartig, der Programmrahmen ist derselbe wie bei den anderen Testamenten.

248
00:20:24,530 --> 00:20:26,120
Teruyama-san, geben Sie Ihr Bestes!

249
00:20:28,440 --> 00:20:31,420
Was ist los, die Batterien sind schon leer?

250
00:20:35,470 --> 00:20:37,520
Verdammt! Es ist aufgefallen!

251
00:20:37,520 --> 00:20:38,390
Disc-san, aufgepasst!

252
00:20:58,700 --> 00:21:02,230
Professor, können Sie Disc-san nicht helfen?

253
00:21:02,230 --> 00:21:10,360
Unmöglich. Disc nutzt ihr Gehirn, um sie direkt zu hacken. Sie ist weit außerhalb unserer Liga.

254
00:21:10,360 --> 00:21:11,380
Auf keinen Fall!

255
00:21:18,230 --> 00:21:19,220
Teruyama-san!

256
00:21:19,550 --> 00:21:24,930
Tu einfach etwas! Beeil dich! Ich kann das nicht ewig durchhalten!

257
00:21:25,410 --> 00:21:26,940
Ich bin dabei.

258
00:21:33,020 --> 00:21:35,640
Bist du schon fertig?

259
00:21:35,640 --> 00:21:37,530
Bitte, nur noch ein wenig länger.

260
00:21:42,620 --> 00:21:43,790
SCHEISSE!

261
00:21:49,670 --> 00:21:53,530
Teruyama-san!

262
00:21:55,170 --> 00:21:57,230
Überlassen Sie es dem Stil eines Mädchens!

263
00:21:57,230 --> 00:22:00,180
Geben Sie es zu, wir sind stark, nicht wahr?

264
00:22:00,250 --> 00:22:02,300
Der Angriff eines betrügerischen Jungen!

265
00:22:02,300 --> 00:22:06,510
Mach es noch einmal, gib mir einen richtigen Kuss!

266
00:22:14,790 --> 00:22:16,660
Was möchten Sie jeden Tag tun?

267
00:22:16,760 --> 00:22:17,960
Es ist ein gutes Tempo.

268
00:22:17,960 --> 00:22:20,320
Weiter so! Das ist der Geist!

269
00:22:20,490 --> 00:22:22,380
Lass dich schlagen!

270
00:22:22,990 --> 00:22:25,100
Verabschieden Sie sich von allen egoistischen Gefühlen!

271
00:22:25,740 --> 00:22:26,830
Ist alles in Ordnung?

272
00:22:26,890 --> 00:22:30,380
Wir haben es auf den nächsten Kerl abgesehen, Mr. Scaredy Cat.

273
00:22:30,580 --> 00:22:34,990
Warum nicht hier aufhören? Ein Schlag und du bist raus.

274
00:22:34,990 --> 00:22:39,250
Auch wenn du normalerweise so cool bist,

275
00:22:39,580 --> 00:22:44,820
Du siehst von diesen neckenden Worten so verwirrt aus.

276
00:22:45,060 --> 00:22:51,340
Wenn du anfängst, mich zu langweilen, wirst du bestraft!

277
00:22:53,140 --> 00:22:57,410
Sie sind versehentlich in eine aggressive Zone geraten!

278
00:22:57,570 --> 00:23:02,430
Und es begannen alle möglichen Probleme!

279
00:23:02,610 --> 00:23:07,620
Wir werden in dieser springfreien Zone ein Wunder bewirken!

280
00:23:07,750 --> 00:23:13,170
Sind Sie nicht einverstanden? Aber das interessiert uns nicht!

281
00:23:13,480 --> 00:23:15,520
Überlassen Sie es dem Stil eines Mädchens!

282
00:23:15,520 --> 00:23:18,440
Geben Sie es zu, wir sind stark, nicht wahr?

283
00:23:18,560 --> 00:23:20,590
Der Angriff eines betrügerischen Jungen!

284
00:23:20,590 --> 00:23:24,070
Mach es noch einmal und gib mir einen richtigen Kuss!

285
00:23:25,000 --> 00:23:30,150
Vorschau

286
00:23:25,650 --> 00:23:32,850
Um die Wahrheit zu sagen, ich habe meiner Freundin zu Hause versprochen, dass wir heiraten würden, wenn dieser Streit vorbei wäre.

287
00:23:35,060 --> 00:23:39,550
Dieser Typ hat gerade seine eigene Todesflagge gehisst ...

288
00:23:36,080 --> 00:23:40,040
Folge 9

289
00:23:36,080 --> 00:23:40,040
Schutz